It's Spring. Rules of the road by Honda

macmac · 04-22-2015, 07:51 PM

redjay · 04-22-2015, 07:56 PM

Literally translated Japanese ?

**cnc** · 04-22-2015, 10:09 PM

Ha reminds me of my 1967 Yammie owners manual, it cautioned about riding racey sporty and also to always use the winkers when making a turn.
We made quite a bit of fun of those translations.

macmac · 04-22-2015, 10:39 PM

Auto manuals of that time were a wild read, and a great joke. I have even worked on a car called Lady Bird LOL it was a Datsun, now Nisan.

sly · 04-23-2015, 09:09 AM

johnberryus · 04-23-2015, 10:56 AM

Too funny.

The Black Knight · 04-23-2015, 12:52 PM

dank · 04-23-2015, 02:58 PM

Yep, sounds just like my owner's manual for the ST1300!

redjay · 04-23-2015, 06:41 PM

Auto manuals of that time were a wild read, and a great joke. I have even worked on a car called Lady Bird LOL it was a Datsun, now Nisan.

In the U.K in the 70's Datsun had a car called the Blue Bird, and a Datsun Cherry.

redjay · 04-23-2015, 06:42 PM

Quote:

Originally Posted by macmac

Auto manuals of that time were a wild read, and a great joke. I have even worked on a car called Lady Bird LOL it was a Datsun, now Nisan.

In the U.K there was also a Datsun Bluebird and a Cherry.
I had them both.

lar · 04-24-2015, 12:44 AM

**Kawhead** · 04-24-2015, 05:57 AM

Quote:

Originally Posted by cnc

Ha reminds me of my 1967 Yammie owners manual, it cautioned about riding racey sporty and also to always use the winkers when making a turn.
We made quite a bit of fun of those translations.

I caught my winker in my zipper one time.

JayJay · 04-24-2015, 10:16 PM

If someone "obstacles my passage " I can guarantee you it won be Hi Hi......more like get the f..k out of my way.....just saying

macmac · 04-24-2015, 11:04 PM

Quote:

Originally Posted by JayJay

If someone "obstacles my passage " I can guarantee you it won be Hi Hi......more like get the f..k out of my way.....just saying

Unless of course it's a MOOSE

JayJay · 04-25-2015, 07:13 AM

Yes very true..

04-22-2015, 07:51 PM	#1
macmac Sr. Contributor Join Date: Apr 2008 Location: Tamworth New Hampster 06 1600 Posts: 12,484	It's Spring. Rules of the road by Honda http://prntscr.com/6x235b __________________ 06 1600 Nomad Just call me Mac molon labe come and get it Login or Register to Remove Ads
	0

04-22-2015, 10:09 PM	#3
cnc Join Date: May 2009 Location: Montreal QC Posts: 12,034	Ha reminds me of my 1967 Yammie owners manual, it cautioned about riding racey sporty and also to always use the winkers when making a turn. We made quite a bit of fun of those translations. __________________ Norm Ward 2008 blue / silver nomad kawanow / VBA #01136
	0

04-22-2015, 10:39 PM	#4
macmac Sr. Contributor Join Date: Apr 2008 Location: Tamworth New Hampster 06 1600 Posts: 12,484	Auto manuals of that time were a wild read, and a great joke. I have even worked on a car called Lady Bird LOL it was a Datsun, now Nisan. __________________ 06 1600 Nomad Just call me Mac molon labe come and get it
	0

04-23-2015, 09:09 AM	#5
sly Sr. Member Join Date: Mar 2010 Location: St.-Eustache, Québec, Canada Posts: 2,837	__________________ Sylvain "Sly" Lafrance St. Eustache, Quebec, Canada eh!! 2004 Blue & Silver (the fastest colors) Gone but not forgotten 2012 Ebony Black Kawasaski Concours 14 Login or Register to Remove Ads
	0

04-23-2015, 10:56 AM	#6
johnberryus Member Join Date: May 2012 Location: Burlingame, CA Posts: 238	Too funny. __________________ 2005 Silver and Black 1600 Nomad "Athena" Now with Chucksters Single plate Intake, DynaJet PC-III, and Cobra True Duals w/ Billet tips 2006 Silver and Black XL1200R Sportster "Beauty" (Sadly this is up for sale) VBA #2066 Mokwa Officer Road Captain Legion Of Sin MC "Do your damnedest in an ostentatious manner all the time." - General S. George Patton Jr
	0

04-22-2015, 07:56 PM	#2
redjay Top Contributor Join Date: Feb 2008 Location: Ontario Posts: 6,952	Literally translated Japanese ?
	0

04-23-2015, 12:52 PM	#7
The Black Knight Top Contributor Join Date: Nov 2013 Location: Italy Posts: 6,089
	0

04-23-2015, 02:58 PM	#8
dank Sr. Member Join Date: Sep 2007 Location: Michigan Posts: 1,595	Yep, sounds just like my owner's manual for the ST1300! __________________ Dan K Member #100 2009 ST1300: Performance exceeding even Victory riders' boasts.
	0

04-23-2015, 06:41 PM	#9
redjay Top Contributor Join Date: Feb 2008 Location: Ontario Posts: 6,952	Auto manuals of that time were a wild read, and a great joke. I have even worked on a car called Lady Bird LOL it was a Datsun, now Nisan. In the U.K in the 70's Datsun had a car called the Blue Bird, and a Datsun Cherry.
	0

04-24-2015, 12:44 AM	#11
lar Sr. Member Join Date: Jun 2010 Location: Concord, NH Posts: 1,407	__________________ Larry Martel 02 1500 Nomad VBA 01565 VROC4737 Patriot Guard Rider
	0

04-24-2015, 10:16 PM	#13
JayJay Member Join Date: Nov 2014 Location: Ontario Canada Posts: 145	If someone "obstacles my passage " I can guarantee you it won be Hi Hi......more like get the f..k out of my way.....just saying __________________ 08 Vulcan Nomad 1600 Red and Black colour scheme Mustang 2 up seat with back rests Highway pegs Hard bags with rear trunk Accent LED'S Baron Air Cleaner Sony MP3 Player Infinity6x9 2004 Vulcan 2000 (sold)
	0

04-25-2015, 07:13 AM	#15
JayJay Member Join Date: Nov 2014 Location: Ontario Canada Posts: 145	Yes very true.. __________________ 08 Vulcan Nomad 1600 Red and Black colour scheme Mustang 2 up seat with back rests Highway pegs Hard bags with rear trunk Accent LED'S Baron Air Cleaner Sony MP3 Player Infinity6x9 2004 Vulcan 2000 (sold)
	0